क्षमता से अधिक यात्रियों को लेकर जा रही थी फेरी, हादसे के बाद बड़े पैमाने पर खोज और बचाव अभियान जारी