भूमि विवाद और कथित धोखे से जुड़ा मामला, पुलिस जांच में गैंगस्टर कनेक्शन और मिडलमैन की भूमिका सामने आई